Zum Inhalt springen
QUADRONET Internetlösungen – zur Startseite

Erweiterung für TYPO3

Klartext-Lexikon

Fachbegriffe erklären, wo sie stehen – ohne dass jemand die Seite verlassen muss.

Jede Branche hat ihre Wörter. Ihre Kunden kennen sie oft nicht und fragen nicht nach. Wer bei „DMARC“ oder „Barrierefreiheitsstärkungsgesetz“ aussteigt, liest nicht weiter.

Das Klartext-Lexikon markiert solche Begriffe dezent im Text. Ein Tippen öffnet eine kleine Karte: was das ist, ein Vergleich aus dem Alltag und was es für den Leser bedeutet. Dazu bekommt jeder Begriff eine eigene Seite im Lexikon.

Funktionen

Was das Klartext-Lexikon kann

  • Erklärkarte im Text

    Begriffe sind gepunktet unterstrichen. Tippen, Klicken oder kurz mit der Maus darauf – schon steht die Erklärung da. Ohne Seitenwechsel.

  • Drei Fragen, ein Muster

    Was ist das? Wie im Alltag? Was heißt das für Sie? Jede Karte beantwortet dieselben drei Fragen, kurz und in Alltagssprache.

  • Eigene Seite je Begriff

    Jeder Begriff hat eine eigene Adresse mit Titel, Beschreibung und Bildern. Die Übersicht ordnet alle Begriffe nach Bereichen.

  • Für Google und KI lesbar

    Jede Begriffsseite ist als Fachbegriff ausgezeichnet. Suchmaschinen und KI-Assistenten erkennen, was hier erklärt wird – und von wem.

  • Findet die Begriffe selbst

    Begriff und Schreibweisen einmal eintragen, fertig. Markiert wird nur das erste Vorkommen je Abschnitt, damit der Text ruhig bleibt.

  • Mit Tastatur bedienbar

    Die Karte erreicht man mit Tab, Escape schließt sie. Überschriften, Links, Knöpfe und Rechtstexte bleiben ohne Markierung.

Auf der Website

So sieht es aus

Ein Beispiel von unserer Seite Onlinemarketing: Der Begriff „strukturierte Daten“ ist markiert, die Karte erklärt ihn in drei Teilen. Das ganze Lexikon finden Sie unter Hilfe › Klartext-Lexikon.

Schritt 1

Begriff antippen, Karte lesen

Die Karte steht dort, wo Platz ist, und passt sich kleinen Bildschirmen an. Ein Link führt zur ausführlichen Seite im Lexikon.

  1. Markierung 1: Markierter Begriff Gepunktet unterstrichen. Tippen, Klicken oder kurz mit der Maus darauf öffnet die Karte.
  2. Markierung 2: Was ist das? Die Erklärung in zwei, drei Sätzen.
  3. Markierung 3: Wie im Alltag Ein Vergleich, den jeder kennt – hier das Etikett auf der Weinflasche.
  4. Markierung 4: Was heißt das für Sie? Was der Begriff für den Leser und seinen Betrieb bedeutet.
  5. Markierung 5: Mehr dazu Link zur eigenen Seite des Begriffs im Lexikon.

Fragen

Fragen zum Klartext-Lexikon

Welche Begriffe sind dabei?

Ein Grundstock von 37 Begriffen rund um Website, E-Mail, Datenschutz und Barrierefreiheit. Begriffe aus Ihrer Branche legen Sie im Backend selbst an – so viele Sie möchten.

Wird jeder Begriff überall markiert?

Nein. Nur das erste Vorkommen je Abschnitt, nie in Überschriften, Links oder Knöpfen. Seiten wie Impressum und Datenschutzerklärung nehmen Sie ganz aus. Ein Begriff kann auch nur im Lexikon stehen.

Findet die Suche auf der Website die Begriffe?

Ja, wenn Ihre Website die TYPO3-Suche ke_search nutzt: Jeder Begriff wird ein eigener Treffer. Auch kurze Abkürzungen wie SEO oder SPF werden gefunden.

Kann ich vom Begriff auf eine eigene Seite verweisen?

Ja. Jede Begriffsseite kann einen Knopf „Selbst prüfen“ tragen, der zur passenden Seite führt – bei uns zum Beispiel zu einem Prüfwerkzeug.

Wird die Website dadurch langsamer?

Kaum. Die Erklärungen werden mit der Seite zwischengespeichert und erst beim Antippen gezeigt. Ändern Sie einen Begriff, erneuert TYPO3 die betroffenen Seiten selbst.

Kauf

Klartext-Lexikon kaufen

Sie bekommen das Klartext-Lexikon mit Quellcode zum Einmalpreis, samt Grundstock an Begriffen. Einbau, Anpassung an Ihr Design, Begriffe aus Ihrer Branche, Updates und Unterstützung gibt es auf Wunsch dazu.

Preis anfragen · Lexikon ansehen · Alle Erweiterungen

Suche

Was suchen Sie?

Nach oben