TYPO3-Handbuch · Grundlagen
Backend und Frontend
Jede TYPO3-Website hat zwei Seiten: das Frontend, das Ihre Besucher sehen, und das Backend, in dem Sie die Inhalte pflegen. Wer den Unterschied kennt, findet sich im Rest des Handbuchs leichter zurecht.
Das Frontend: Ihre Website
Frontend heißt wörtlich „vorderes Ende“. Gemeint ist Ihre Website, so wie sie im Browser erscheint – mit Menü, Texten, Bildern und Formularen. Alles, was dort steht, wurde im Backend angelegt.

Das Backend: Ihr Arbeitsplatz
Backend heißt „hinteres Ende“. Das ist der geschützte Bereich, in dem Sie Seiten anlegen, Texte schreiben und Bilder hochladen. Sie erreichen ihn, indem Sie /typo3 an die Adresse Ihrer Website anhängen – wie das genau geht, steht unter Anmelden. Besucher sehen das Backend nie.
Nach der Anmeldung sehen Sie drei Bereiche nebeneinander:
- Modulleiste – die Werkzeuge, etwa Layout für die Inhalte einer Seite oder Medien für Bilder und Dateien. Welche Sie sehen, hängt von Ihren Rechten ab.
- Seitenbaum – alle Seiten Ihrer Website, geordnet wie das Menü. Ein Klick wählt eine Seite aus.
- Inhaltsbereich – die Inhalte der gewählten Seite. Hier steht derselbe Text wie im Frontend oben, nur ohne Gestaltung und mit Knöpfen zum Bearbeiten.
Das kleine rote Zeichen an den Seiten im Bild bedeutet: Diese Seite ist verborgen. Wie die Oberfläche im Einzelnen funktioniert, erklärt das Kapitel Das Backend.

So hängen beide zusammen
- Sie ändern im Backend einen Text und speichern.
- TYPO3 setzt daraus die Seite neu zusammen – im Design Ihrer Website.
- Ihre Besucher sehen im Frontend die neue Fassung, meist sofort. Wenn nicht, hilft Cache leeren.
Verborgene Seiten und Inhalte sehen nur angemeldete Redakteure. So können Sie etwas in Ruhe vorbereiten und sich das Ergebnis im Frontend ansehen, bevor Sie es freischalten. Ein Hinweis „Vorschau“ in der Ecke zeigt dann, dass Sie gerade mehr sehen als Ihre Besucher.